Bạch Đằng nổi sóng


Bạch Đằng nổi sóng/Bach Dang’s Roiling Tides


Đơn vị sản xuất/Production: Công ty Cổ phần Hãng phim Hoạt hình Việt Nam, 30 phút, 2021; P/ Vietnam Animation Joint Stock Company, 30 minutes, 2021;P

Biên kịch/Screenwriter: NSƯT Phùng Văn Hà

Đạo diễn/Director: Bùi Mạnh Quang

Âm nhạc/Music: Đặng Duy Chiến

Âm thanh/Sound: Nguyễn Duy Long

Họa sĩ tạo hình/ Animator: Bùi Mạnh Quang

Họa sĩ diễn xuất/ Performing animators: Đặng Trung Dũng, Đào Xuân Thành, Lê Thanh Huyền, Lê Hồng Yến, Nguyễn Phương Nhi, Chu Huy Bình, Trần Thị Nguyệt, Bùi Phương Thảo, Dương Văn Hạnh, Trần Anh Tuấn, Trần Thị Dịu, Lương A Đam.

Dựng phim/Film Editor: Bùi Mạnh Quang

Tóm tắt phim/Synopsis:

Năm 931, Dương Đình Nghệ đánh tan quân Nam Hán, tự xưng là Tiết độ sứ, tiếp tục xây dựng nền độc lập tự chủ cho nước Nam. Kiều Công Tiễn mưu mô, tranh giành quyền lực đã giết hại chủ và cướp ngôi Tiết độ sứ. Nước Nam một lần nữa lại bị quân Nam Hán sang gây hấn. Với sự thông minh, mưu trí, sáng tạo bằng trận đánh lịch sử trên sông Bạch Đằng, Ngô Quyền đã dẹp tan quân Nam Hán, kết thúc hơn một nghìn năm Bắc thuộc, mở ra thời kỳ độc lập lâu dài của Việt Nam.

In the year 931, Duong Dinh Nghe defeated Nam Han army, declared himself Generalissimo, and continued to build an independent and autonomous nation in the South. Kieu Cong Tien, a schemer who was hungry for power, assassinated the leader and usurped the throne of Generalissimo. Once again, Our state fell under the aggression of the Southern Han dynasty. With intelligence, strategy, and a historic battle on the Bach Dang River, Ngo Quyen defeated Nam Han army, ending over a thousand years of Northern Domination and ushering in a long-lasting era of independence for Vietnam.

Đạo diễn/Director:

Đạo diễn Bùi Mạnh Quang sinh năm 1977, tốt nghiệp khoa Mỹ thuật trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội, chuyên ngành Thiết kế Mỹ thuật phim hoạt hình. Anh đang giữ chức vụ Phó Tổng Giám đốc phụ trách Kinh doanh dịch vụ của Công ty Cổ phần Hãng phim Hoạt hình Việt Nam.

Director Bui Manh Quang, born in 1977, graduated from the Faculty of Fine Arts at Hanoi Academy of Theater and Cinema, specializing in Art Design for Animation. He currently serves as Deputy General Director in charge of Business Services at Vietnam Animation Joint Stock Company.