Sâu khoang hóa bướm
SÂU KHOANG HÓA BƯỚM / THE METAMORPHOSIS
Đơn vị sản xuất/Production: Công ty Cổ phần Hãng phim Hoạt hình Việt Nam/ Viet Nam Animation Joint Stock Company
Năm sản xuất/Year: 2024
Thời lượng/Duration: 10 phút
Phân loại phim/Film Classification: P
Đạo diễn/Director: NSND Phạm Ngọc Tuấn
Biên kịch/Screenwriter: Hồng Anh
Âm nhạc/Music: Trần Tùng
Âm thanh/Sound: NSƯT Nguyễn Duy Long
Dựng phim/Film Editor: Phạm Thị Trang
Họa sĩ tạo hình/Modeling Artist: NSND Phạm Ngọc Tuấn
Họa sĩ diễn xuất/Animator: Trần Thị Dịu, Lê Thanh Huyền, Lê Hồng Yến, Đặng Trung Dũng.
Tóm tắt/Synopsis:
Sâu Khoang vì muốn hóa bướm thật nhanh nên đã nghe lời Bướm Đen dụ dỗ ăn kẹo “siêu tốc” để bỏ qua giai đoạn thoát kén. Sâu Khoang đã phải trả giá cho sự nóng vội của mình do cơ thể suýt bị hủy hoại. Tưởng nhanh mà hóa chậm…
Eager to become a butterfly quickly, Caterpillar listens to Black Butterfly’s temptation and eats the “super-speed candy” to skip the cocoon stage. But Caterpillar pays the price for his impatience – his body nearly collapses from the damage. What seemed like a shortcut turns out to be the long way after all…
Đạo diễn/Director’s biography:
Đạo diễn, NSND Phạm Ngọc Tuấn sinh năm 1964, tốt nghiệp Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội. Ông nguyên là Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Hãng phim Hoạt hình Việt Nam. Đạo diễn Phạm Ngọc Tuấn giành được nhiều giải thưởng tại các kỳ Liên hoan Phim Việt Nam như Bông Sen Bạc, Họa sĩ xuất sắc, Giải thưởng của Ban Giám khảo và Cánh Diều Vàng, Cánh Diều Bạc, Đạo diễn xuất sắc của Hội Điện ảnh Việt Nam; Giải thưởng của Liên hiệp các Hội văn học nghệ thuật Việt Nam. Ông đã được trao tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2022.
Director, People’s Artist Pham Ngoc Tuan, born in 1964, graduated from Hanoi Academy of Theater and Cinema. He has served as General Director at Viet Nam Animation Joint Stock Company. Director Pham Ngoc Tuan won numerous awards from various Viet Nam Film Festivals including the Golden Lotus, Artist awards and awards from the festival’s jury and Golden Kite, Silver Kite, Viet Nam Cinema Association’s Best Director Awards, and Viet Nam Literature and Art Associations’ Award. In 2022, he received the National Award in Literature and Arts.
