Đi trong sương

ĐI TRONG SƯƠNG / MISTWALKING


CÔNG TY TNHH MTV HÃNG PHIM TÀI LIỆU VÀ KHOA HỌC TRUNG ƯƠNG

NATIONAL DOCUMENTARY AND SCIENTIFIC FILM STUDIO LLC

Năm sản xuất/Year: 2024

Thời lượng/Duration: 29 phút 41 giây

Phân loại phim/Classification: P

Đạo diễn/Director: NGUYỄN VĂN KIÊM

Biên kịch/Screenwriter: Vũ Hồng Phương

Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Đỗ Kim Quyên

Âm thanh/Sounds: NSƯT Nguyễn Vĩnh Khoa


TÓM TẮT/SYNOPSIS:

Dù phải đối mặt với nhiều khó khăn thách thức, những những thanh niên người dân tộc thiểu số ở xã Y Tý, huyện Bát Xát, Lào Cai province remain steadfast in their commitment to their homeland. Together, they preserve and promote their cultural and architectural heritage – particularly the traditional thin tuong earthen houses – contributing to the protection of their traditional culture in the era of integration.


ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:

Đạo diễn Nguyễn Văn Kiêm sinh năm 1976, tốt nghiệp cử nhân Sinh học trường Đại học Khoa học Tự nhiên Hà Nội và chuyên ngành Đạo diễn Điện ảnh – Truyền hình trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội. Hơn 20 năm công tác trong lĩnh vực điện ảnh, anh tham gia nhiều vai trò khác nhau như biên kịch, trợ lý đạo diễn, tổ chức sản xuất, đạo diễn phim tài liệu điện ảnh… Các tác phẩm tiêu biểu: Con đường phía trước, 70 năm thủ đô yêu nước, Người cộng sản Tôn Đức Thắng, Chuyện cũ ích ở bản Rào Tre, Chuyện ở đảo Trần, Động…

Director Nguyen Van Kiem, born in 1976, holds a Bachelor’s degree in Biology from VNU University of Science and a degree in Film and Television Directing from Hanoi Academy of Theatre and Cinema. He has taken on various roles such as screenwriter, assistant director, production organizer, and documentary film director. His notable works include The Road Ahead, 70 Years of Patriotic Enthusiasm, The Communist Tôn Đức Thắng, A Fairy Tale in Rao Tre Village, Story on Trần Island, Comrade Nguyễn Văn Cừ, Decoding the Vietnamese Genome, Mistwalking.