Tri thức trên Lá Buông
TRI THỨC TRÊN LÁ BUÔNG / KNOWLEDGE UPON PALM LEAVES
VIỆN PHIM VIỆT NAM/ VIET NAM FILM INSTITUTE
Năm sản xuất/Year: 2023
Thời lượng/Duration: 30 phút
Phân loại phim/Classification: P
Đạo diễn/Director: VŨ THỊ THU TRANG
Biên kịch/Screenwriter: Tạ Hoàng Anh
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Nguyễn Hải Bằng
Dựng phim/Editing: Ngô Văn Bích
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Nghệ thuật khắc chữ trên lá buông của người Khmer ở An Giang là một hình thức lưu giữ văn hóa và tri thức dân tộc độc đáo, đậm đà bản sắc. Đây không chỉ là di sản quý giá phản ánh trí tuệ và tâm hồn người Khmer, mà còn thể hiện nỗ lực bảo tồn trong việc bảo tồn chữ viết cổ – minh chứng cho ý thức sâu sắc trong gìn giữ và phát huy giá trị văn hóa truyền thống.
The art of palm leaves engraving by the Khmer people in An Giang is a unique form of cultural and ethnic knowledge preservation, rich in identity. It is not only a precious heritage reflecting the intellect and soul of the Khmer people but also a testament to their enduring efforts to preserve ancient writing – a profound expression of their commitment to safeguarding and promoting traditional cultural values.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn Vũ Thị Thu Trang sinh năm 1980, tốt nghiệp Cử nhân Đạo diễn Điện ảnh – Truyền hình và Thạc sĩ Nghệ thuật Điện ảnh – Truyền hình Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội. Chị thực hiện nhiều tác phẩm có giá trị nhân văn như: Sống rừng nuôi, chết rừng chôn; Chúng tôi ăn rừng; Hố Chí Minh – Hành trình kiến tạo văn hoá hòa bình; Tin về bản xa; Bám biển; Những người niu giữ văn hóa Khmer…
Director Vu Thi Thu Trang, born in 1980, holds a Bachelor’s degree in Film and Television Directing and a Master’s degree in Cinematic and Television Arts from Hanoi Academy of Theatre and Cinema. She has created many works of profound human value, such as Live and Die by the Forest, We Eat the Forest, Ho Chi Minh – The Journey of Building a Culture of Peace, News from Remote Village, Clinging to the Sea, The Preservers of Khmer Culture…
