Tiếng nói của lương tri
TIẾNG NÓI CỦA LƯƠNG TRI/ THE VOICE OF CONSCIENCE
BAN TRUYỀN HÌNH ĐỐI NGOẠI, ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
EXTERNAL REL
ATIONS DEPARTMENT, VIET NAM TELEVISION
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 42 phút
Phân loại phim/Classification: P
Đạo diễn/Director: PHẠM THUỲ LINH
Biên kịch/Screenwriter: Phạm Thuỳ Linh
Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Cao Quang Toàn, Phạm Tuấn Anh
Âm thanh/Sound: Cao Quang Toàn, Phạm Tuấn Anh
Dựng phim/Editing: Vũ Quốc Dũng
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Hành trình 10 năm của Tom Wilber – người con miệt mài đi tìm sự thật về quá khứ của cha mình – một phi công Mỹ bị bắn rơi tại Việt Nam năm 1968 là câu chuyện đầy xúc động về sự thấu hiểu và hòa giải. Trong hành trình ấy, Tom đã khám phá ra cha mình từng được đối xử nhân đạo tại trại giam Hỏa Lò, nơi đã khiến ông thức tỉnh và cất lên tiếng nói phản chiến mạnh mẽ. Nhiều cuộc gặp gỡ với những người Việt Nam từng gắn bó với cha mình giúp Tom thấu hiểu hơn về lựa chọn của ông – lựa chọn xuất phát từ tình người và lương tri. Từ đó, anh tiếp tục vun đắp cho hòa bình, hòa giải, góp phần lan tỏa góc nhìn chân thực và nhân văn của Việt Nam đến bạn bè quốc tế.
The ten-year journey of Tom Wilber, a son tirelessly searching for the truth about his father, an American pilot shot down in Viet Nam in 1968, is a deeply moving story of understanding and reconciliation. Through his quest, Tom discovered that his father had been treated humanely at Hoa Lo Prison, where he experienced an awakening that led him to become a powerful voice
against the war. Encounters with Vietnamese people who had once known his father helped Tom better understand the humanity and moral conviction behind his father’s choices. From that understanding, Tom has continued to nurture peace and reconciliation, sharing Viet Nam’s compassionate and truthful perspective with the world.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn Phạm Thuỳ Linh là phóng viên chính luận, chuyên mảng thời sự quốc tế, kinh tế đối ngoại, Ban Truyền hình Đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam. Chị đã tham gia sản xuất 04 phim tài liệu, trong đó 03 phim đều liên quan đến chiến tranh, hoà giải và khắc phục hậu quả chiến tranh. Các giải thưởng đạt được: giải Búa liềm vàng, giải B Báo chí quốc gia, Huy chương bạc Liên hoan truyền hình toàn quốc…
Director Pham Thuy Linh is a current affairs reporter specializing in international news and foreign economic affairs at the External Relations department, Viet Nam Television. She has produced four documentaries, three of which focus on themes of war, reconciliation, and postwar recovery. Her works have earned several prestigious awards, including the Golden Hammer and Sickle Award, the National Press Award (B Prize), and the Silver Medal at the National Television Festival.
