Thức tỉnh và hóa giải
TỈNH THỨC VÀ HOÁ GIẢI / AWAKENING AND RECONCILIATION
ĐIỆN ẢNH QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN / PEOPLE’S ARMY CINEMA
Năm sản xuất/Year: 2024
Thời lượng/Duration: 27 phút
Phân loại phim/Classification: P
Đạo diễn/Director: BÙI THANH HẢI
Biên kịch/Screenwriter: Trần Đăng Mậu
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Hà Hải Long, Lê Duy Hồi
Âm thanh/Sound: Lê Ngọc Chiến
Dựng phim/Editing: Vũ Thị Thu Hương
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Trong chiến dịch giải phóng tỉnh Quảng Trị ngày 2/4/1972, đã có hơn 1.500 binh sĩ Việt Nam Cộng hòa thuộc Trung đoàn 56 buông súng trở về với cách mạng, với nhân dân, mở ra bước ngoặt lớn trên chiến trường. Hơn nửa thế kỷ sau, những người lính ở hai bên chiến tuyến có cơ hội gặp lại nhau tại Quảng Trị trong tình thân, tình người và niềm tự hào dân tộc bất diệt.
In the campaign to liberate Quang Tri Province on April 2, 1972, more than 1,500 soldiers of the Republic of Viet Nam’s 56th Regiment laid down their arms and returned to the revolution and the people, marking a major turning point on the battlefield. More than half a century later, soldiers from both sides of the former frontline reunite in Quang Tri – in a spirit of kinship, humanity, and the everlasting pride of the Vietnamese nation.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn Bùi Thanh Hải sinh năm 1994, tốt nghiệp chuyên ngành Đạo diễn Điện ảnh Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội. Anh là đạo diễn các phim: Người kể chuyện Bác Hồ, Nhà báo Hồ Chí Minh, Lá cờ Phu Văn Lâu, Trời Hà Nội mãi xanh (phần 2), Trở về Khe Sanh…Đạo diễn Bùi Thanh Hải giành giải B giải thưởng Điện ảnh về chủ đề “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh” của Ban Tuyên giáo Trung ương, Bằng khen của Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, giải C Nghìn năm Thăng Long Hà Nội…
Director Bui Thanh Hai, born in 1994, graduated in Film Directing from Hanoi Academy of Theater and Cinema. He has directed films such as The Storyteller of Uncle Ho, Journalist Ho Chi Minh, The Flag of Phu Van Lau, Hanoi Sky Remains Evergreen (part 2), and Return to Khe Sanh, among others. Director Bui Thanh Hai has won the B Award, the Film Award for the theme Learning and Following the Ideology, Morality, and Style of Ho Chi Minh from the Central Propaganda and Training Commission, and commendations from the Chief of the General Political Department, as well as the C Award from the Thousand-Year Thang Long Hanoi…
