Thanh âm vượt đại dương
THANH ÂM VƯỢT ĐẠI DƯƠNG / SOUND ACROSS THE OCEAN
CÔNG TY CỔ PHẦN PHIM TRUYỀN I / FILM NO.1 JSC
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 116 phút
Phân loại phim/Classification: T13
Đạo diễn/Director: ĐÀO DUY PHÚC, NGUYỄN MẠNH HÀ
Biên kịch/Screenwriter: Đào Thùy Trang, Đào Duy Phúc
Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Tràng Công Minh
Âm nhạc/Music: Lưu Quang Minh
Âm thanh/Sound: Vũ Thanh Long
Dựng phim/Film Editor: Trần Anh Tú
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/Art Designer:Trần Khánh Du
Nam diễn viên chính/Leading Actor: NGUYỄN QUANG THUẬN
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: NGUYỄN THÙY DƯƠNG
Nam diễn viên phụ/Supporting Actor: NGUYỄN VĨNH XƯƠNG
Nữ diễn viên phụ/Supporting Actress: ALEKSANDRA SAVENKO
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Tâm – một cô gái chơi đàn bầu và hát xẩm đã đi theo con đường cách mạng sau khi ông của cô bị giặc bắn chết vì giúp đỡ một chiến sĩ cách mạng. Tâm nhận nhiệm vụ đặc biệt từ tổ chức: hóa thân thành y tá Mây, ra Côn Đảo để hỗ trợ và cứu chữa cho các tù nhân cách mạng tại “địa ngục trần gian”. Tại đây, cô bất ngờ gặp lại Duy – tù nhân tài trái giam. Duy đang thực hiện nhiệm vụ bí mật – đóng thuyền để đưa các chiến sĩ cách mạng về đất liền. Với sự hỗ trợ của Mây họ đã hoàn thành 5 chiếc thuyền trong cảm hứng bí mật. Tuy nhiên cuộc vượt biển đã không trọn vẹn…
Tam, a dan bau (monochord) player and xam singer joins the revolutionary cause after witnessing her grandfather’s death at the hands of the enemy for sheltering a resistance fighter. Assigned a special mission, she assumes the identity of nurse May and travels to Con Dao, the “hell on earth,” to aid and treat imprisoned revolutionaries. There, she unexpectedly reunites with Duy – a prisoner secretly tasked with building boats to help comrades escape back to the mainland. With May’s assistance, they successfully complete five boats in a hidden underground chamber. However, their escape across the sea does not end as planned…
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn Đào Duy Phúc sinh năm 1970, tốt nghiệp chuyên ngành Đạo diễn Điện ảnh, Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội và khóa đào tạo về sản xuất phim tại Trường Đại học Nam California (USC), Hoa Kỳ. Hiện anh là đạo diễn tại Trung tâm phim truyền hình, Đài truyền hình Việt Nam. Anh tham gia đạo diễn nhiều thể loại khác nhau như phim truyền hình, phim tài liệu… Các tác phẩm điển hình tiêu biểu: Chiến dịch trái tim bên phải… 2 trong 1, Sinh mệnh, Hoài Vũ trắng…
Director Dao Duy Phuc, born in 1970, graduated with a major in Film Directing from the Hanoi Academy of Theatre and Cinema and completed a filmmaking program at the University of Southern California (USC), United States. He is currently a director at the Television Film Center (VTC) of Viet Nam Television (VTV). Throughout his career, he has directed works across various genres, including feature films, television series, and documentaries. His notable works include Campaign of the Correct Heart, 2 in 1, Life, White Sunflower…
