Qua cơn ác mộng
QUA CƠN ÁC MỘNG/ AFTER THE NIGHTMARE
TRUNG TÂM TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM KHU VỰC MIỀN TRUNG TÂY NGUYÊN (VTV8)
VIET NAM TELEVISION CENTER IN CENTRAL PROVINCES AND HIGHLANDS
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 27 phút
Phân loại phim/Classification: P
Đạo diễn/Director: ĐOÀN HỒNG LÊ
Biên kịch/Screenwriter: Đoàn Hồng Lê
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Trần Xuân Quang
Âm thanh/Sound: Dựng phim/Editing: Đoàn Hùng Anh
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Bốn cựu binh và nhà báo Mỹ – những người từng chứng kiến chiến tranh Việt Nam với bao mất mát và chết chóc – trở về quê hương mang theo nỗi ám ảnh khôn nguôi. Từ ký ức đau thương, họ chiêm nghiệm, hành động. Những câu chuyện về nghề nghiệp, về cuộc sống về con người trong bộ phim là hành trình đối thoại với quá khứ, mang đến những bài học nhân
văn không bao giờ cũ.
Four American veterans and journalists, who once witnessed the Vietnam War with all its horror, return to Viet Nam carrying an unending sense of haunting. From their painful memories, they reflect and take action. The stories of their profession, their lives, and the people they encounter form a journey of dialogue with the past, offering timeless lessons in humanity.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn phim tài liệu Đoàn Hồng Lê hiện đang làm việc tại Trung tâm Truyền hình Việt Nam khu vực miền Trung Tây Nguyên. Phim của chị hướng vào các vấn đề của chiến tranh và hậu chiến. Chị đạo diễn các phim Lời cuối của Cha, Đất đai thuộc về ai, Người mẹ, Hãy nhớ bạn đang sống, Gần mà xa khu rừng của tổ tiên.
Documentary film director Doan Hong Le currently works for Viet Nam Television Central Region and Central Highlands Division. Her films focus on war-related issues and the postwar period. Some of her works include The Last Words of Father, Whose Land Is It, Mother, Remember You Are Alive, Near Yet Far from Ancestral Forest.
