Ngày bình thường của Sơn
NGÀY BÌNH THƯỜNG CỦA SƠN/ A NORMAL DAY OF SON
BAN CHUYÊN ĐỀ – KHOA GIÁO, ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
SCIENCE AND EDUCATIONAL PROGRAM DEPARTMENT, VIET NAM TELEVISION
Năm sản xuất/Year: 2023
Thời lượng/Duration: 43 phút 50 giây
Phân loại phim/Classification: K
Đạo diễn/Director: NGUYỄN THU YẾN, PHAN THỊ HOÀI
Biên kịch/Screenwriter: Phan Thị Hoài, Nguyễn Thu Yến
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Nguyễn Đức Dân, Lê Đình Thịnh, Nguyễn Văn Đạt
Âm thanh/Sound: Dựng phim/Editing: Nguyễn Vĩnh Trung
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Bộ phim Ngày bình thường của Sơn khắc họa hành trình 17 năm đầy dũng cảm, khốc liệt và cũng đẫm nước mắt của Nguyễn Văn Thanh Sơn – người không ngừng đấu tranh để tìm lại cho mình “một ngày bình thường”. Cuộc sống của Sơn gắn liền với chiếc bô do dị tật bẩm sinh nghiêm trọng. Trải qua vô số lần phẫu thuật và những lần cận kề cái chết, Sơn càng thấm thía rằng: “Được sống như một người bình thường, cũng là điều quý giá lắm rồi”.
The film portrays the courageous, painful, and emotional 17-year journey of Nguyen Van Thanh Son, a man who never stopped fighting to reclaim “a normal day” for himself. Son’s life has been bound to the chamber pot due to a severe congenital deformity. After countless surgeries and brushes with death, Son has come to realize that “to live like an ordinary person is already a precious blessing.”
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Nguyễn Thu Yến và Phan Thị Hoài công tác tại Ban Thanh thiếu niên, Đài Truyền hình Việt Nam từ năm 2018. Cả hai cùng tham gia xây dựng kịch bản, sản xuất phóng sự cho các chương trình truyền hình trực tiếp trọng điểm như: Tết nghĩa là hy vọng, Tổ quốc nhìn từ biển, Dáng đứng Việt Nam, Khúc tráng ca hoà bình… Ngày bình thường của Sơn được quay trong 8 năm, là bộ phim tài liệu đầu tay của đạo diễn Nguyễn Thu Yến và Phan Thị Hoài khi chuyển sang công tác tại Trung tâm Phim tài liệu, Đài Truyền hình Việt Nam.
Nguyen Thu Yen and Phan Thi Hoai have worked at the Youth Department of Viet Nam Television since 2018. Together, they have written scripts and produced reports for major live television programs such as Tet Means Hope, The Fatherland Seen from the Sea, Posture of Viet Nam, The Epic of Peace… A Normal Day of Son, filmed over eight years, is the first documentary directed by Nguyen Thu Yen and Phan Thi Hoai after they transferred to the Documentary Film Center of Viet Nam Television.
