Khoảng trời mơ ước
KHOẢNG TRỜI MƠ ƯỚC / THE DREAMING SKY
Đơn vị sản xuất/Production: Công ty Cổ phần Hãng phim Hoạt hình Việt Nam/ Viet Nam Animation Joint Stock Company
Năm sản xuất/Year: 2023
Thời lượng/Duration: 10 phút
Phân loại phim/Film Classification: P
Đạo diễn/Director: NSND Phạm Ngọc Tuấn
Biên kịch/Screenwriter: Linh An – Hoài Thu
Âm nhạc/Music: Đặng Duy Chiến
Âm thanh/Sound: Nguyễn Duy Long
Dựng phim/Film Editor: Phạm Thị Trang
Họa sĩ tạo hình/Modeling Artist: NSND Phạm Ngọc Tuấn
Họa sĩ diễn xuất/Animator: Nguyễn Mạnh Hùng, Doãn Đạo Thùy, Đặng Nguyên Thơ, Ngô Ngọc Long, Đỗ Phương Thanh.
Tóm tắt/Synopsis:
Chú cá Rô Ron luôn mơ ước bơi được lên khoảng trống ở giữa ao để ngắm bầu trời, nhưng không sao thực hiện được do đường lên đó có nhiều khó khăn nguy hiểm. Cuối cùng, nhờ nỗ lực tập luyện và sự dạy bảo của bố, ước mơ của Rô Ron đã được toại nguyện. Không những vậy, Rô Ron còn tự tin giúp bạn Đuôi Cờ vượt qua nỗi sợ hãi để bơi lên cùng mình ngắm khoảng trời mơ ước.
Ron the Perch always dream of swimming up to the open space in the middle of the pond to see the sky, but he could never make it because the way there was full of dangers and obstacles. In the end, thanks to his persistent practice and his father’s guidance, Ron’s dream finally came true. Even more, he gains the confidence to help his friend, Flag Tail, overcome fear and swim up with him to enjoy the long-dreamed-of patch of sky.
Đạo diễn/Director’s biography:
Đạo diễn, NSND Phạm Ngọc Tuấn sinh năm 1964, tốt nghiệp Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội. Ông nguyên là Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Hãng phim Hoạt hình Việt Nam. Đạo diễn Phạm Ngọc Tuấn giành được nhiều giải thưởng tại các kỳ Liên hoan Phim Việt Nam như Bông Sen Bạc, Họa sĩ xuất sắc, Giải thưởng của Ban Giám khảo và Cánh Diều Vàng, Cánh Diều Bạc, Đạo diễn xuất sắc của Hội Điện ảnh Việt Nam; Giải thưởng của Liên hiệp các Hội văn học nghệ thuật Việt Nam. Ông đã được trao tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2022.
Director, People’s Artist Pham Ngoc Tuan, born in 1964, graduated from Hanoi Academy of Theater and Cinema. He has served as General Director at Viet Nam Animation Joint Stock Company. Director Pham Ngoc Tuan won numerous awards from various Viet Nam Film Festivals including the Golden Lotus, Artist awards and awards from the festival’s jury and Golden Kite, Silver Kite, Viet Nam Cinema Association’s Best Director Awards, and Viet Nam Literature and Art Associations’ Award. In 2022, he received the National Award in Literature and Arts.
