Cuộc đọ sức của ý chí
CUỘC ĐỌ SỨC CỦA Ý CHÍ / BATTLE OF WILLS
BẢN TRUYỀN HÌNH ĐỘI NGOẠI, ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
EXTERNAL RELATIONS DEPARTMENT, VIET NAM TELEVISION
Năm sản xuất/Year: 2024 – 2025
Thời lượng/Duration: 47 phút x 2 tập
Phân loại phim/Classification: T13
Đạo diễn/Director: LÊ HOÀNG LINH
Biên kịch/Screenwriter: Lê Hoàng Linh, Phạm Thúy Linh, Trần Anh Ngọc, Nguyễn Thị Hồng Nhung
Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Mai Việt Nam
Âm thanh/Sound: Phạm Tuấn Anh
Dựng phim/Film Editor: Nguyễn Thu Hiền, Đỗ Thị Kim Thinh
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Craig McNamara, con trai của Robert McNamara – cựu Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, trở lại Việt Nam để tìm hiểu về di sản chiến tranh mà cha mình để lại. Anh phấn nộ rằng, nước Mỹ thất bại không phải vì vũ khí hay sức mạnh quân sự, mà vì đã đánh giá sai ý chí kiên cường của người Việt Nam. Trong hành trình ấy, Craig muốn hiểu hơn về những nỗi đau do chính các quyết định của cha gây ra. Cuộc tìm kiếm sự thật đã đưa anh đến cuộc đối đầu khó khăn nhất – đối đầu với sự im lặng, với những day dứt của những vết thương chưa được chữa lành. Câu chuyện của hai cha con Craig cũng phản chiếu mâu thuẫn sâu sắc trong phái gia đình Mỹ hôm nay.
Craig McNamara, son of former U.S. Secretary of Defense Robert McNamara, returns to Viet Nam to explore the legacy of war his father left behind. He comes to realize that America’s failure was not due to weapons or military strength, but because it underestimated the unyielding will of the Vietnamese people. On this journey, Craig seeks to understand the pain caused by his father’s decisions. His search for truth leads him to the most difficult confrontation – facing silence, remorse, and the unhealed wounds of the past. The story of Craig and his father also mirrors the deep emotional and moral conflicts that still linger in many American families today.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn Lê Hoàng Linh đã có gần 20 năm kinh nghiệm làm phim tài liệu và các chương trình truyền hình tại VTV4, Đài Truyền hình Việt Nam. Thông qua các chương trình như Talk Viet Nam, Ngày trở về và loạt phim VTV đặc biệt với các tác phẩm gây tiếng vang như Mảnh ký ức, Cuộc đời sức của ý chí, anh đã góp phần quan trọng trong việc giới thiệu và định hình hình ảnh Việt Nam trên trường quốc tế.
Director Le Hoang Linh has nearly 20 years of experience in documentary filmmaking and television production at VTV4, Viet Nam Television. Through programs such as Talk Viet Nam, Returning Day, and the acclaimed VTV special documentary series with notable works like Memory Fragment and The Battle of Will, he has made sizable contributions in presenting and shaping the image of Viet Nam on the international stage.
