Chuyện ở Lô Lô Chải (Hà Giang)
CHUYỆN Ở LÔ LÔ CHẢI (HÀ GIANG) / STORY OF LO LO CHAI
TRUNG TÂM ĐIỆN ẢNH VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM
VIET NAM CENTER FOR CINEMA, CULTURE, SPORTS AND TOURISM
Năm sản xuất/Year: 2024
Thời lượng/Duration: 30 phút 05 giây
Phân loại phim/Classification: P
Đạo diễn/Director: CHU VĂN QUỲNH, TRƯƠNG MẠNH TUẤN
Biên kịch/Screenwriter: Tào Thị Thúy
Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Trần Bảo Long
Âm thanh/Sound: Nguyễn Trần Khánh
Dựng phim/Editing: Trần Quảng Anh
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Lỗ Lỗ Chải – bản làng của người Lỗ Lỗ dưới chân cột cờ Lũng Cú (Đồng Văn, Hà Giang), từ một hình homestay đầu tiên của gia đình ông trưởng thôn Sin Chí Cai nay đã trở thành làng văn hóa du lịch cộng đồng, là điểm đến hấp dẫn của nhiều du khách trong và ngoài nước.
Lo Lo Chai – the village of the Lo Lo people at the foot of Lung Cu flag tower (Dong Van, Ha Giang) – has transformed from the first family homestay model established by village head Sin Chi Cai into a vibrant cultural community tourism village. Today, it stands as an attractive destination for both domestic and international visitors.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn Chu Văn Quỳnh sinh năm 1992, tốt nghiệp chuyên ngành Đạo diễn Điện ảnh – Truyền hình Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội. Quỳnh có năng khiếu ở mảng đạo diễn phim tài liệu, thiên về phong cách quan sát, chú trọng tính chân thực và chiều sâu nhân vật. Quỳnh tin rằng những câu chuyện chân thực, được khai thác đúng độ sâu, luôn có sức chạm tới quá trình giới đã lý.
Director Chu Van Quynh, born in 1992, graduated in Film and Television Directing from Hanoi Academy of Theatre and Cinema. He possesses a talent for documentary filmmaking, favoring an observational style that emphasizes authenticity and emotional depth in his characters. Quynh believes that genuine stories, told in the rhythm of real life, hold the power to resonate beyond geographical boundaries.
