Cho đi là còn mãi
CHO ĐI LÀ CÒN MÃI / GIVING IS WHAT LASTS FOREVER
CÔNG TY CỔ PHẦN PHIM GIẢI PHÓNG / GIAI PHONG FILM JSC
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 31 phút
Phân loại phim/Classification: P
Đạo diễn/Director: LÂM LỆ DŨNG
Biên kịch/Screenwriter: Trần Hương
Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Lâm Lê Dũng, Đặng Thế Trung
Âm thanh/Sound: Hoàng Bá Dũng
Dựng phim/Editing: Khôi Nguyên
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Những nghĩa cử cao đẹp đối với cộng đồng của Anh hùng lực lượng vũ trang, biệt động Sài Gòn – Trần Vũ Bình, cùng thường trực Câu lạc bộ khối Vũ trang – Biệt động Quân khu Sài Gòn – Gia Định và lớp con cháu đã phát huy truyền thống anh hùng, viết tiếp trang sử “Biệt động Sài Gòn” trong cuộc chiến chống đại dịch COVID-19 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
The noble deeds of Hero of the People’s Armed Forces Sài Gòn commando veteran Trần Vũ Bình for the community, together with the Standing Committee of the Armed Forces – Saigon – Gia Dinh Commando Club and the younger generations, continue to uphold the heroic tradition and write a new chapter in the “Saigon Commandos” legacy during the fight against the COVID-19 pandemic in Ho Chi Minh City.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Đạo diễn Lâm Lệ Dũng sinh năm 1967, tốt nghiệp chuyên ngành Đạo diễn Điện ảnh Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh. Anh tham gia đạo diễn nhiều phim truyện điện ảnh và phim tài liệu: Cửa cổng mái treo, Ụ 4 đời bồng trong mơ, Dưới tàn rừng Kon-Ka-Kinh, Suối nhạc giữa đại ngàn Tây Nguyên, Ụng phò han mặn, Ánh sáng thiêng trên sân gô… và giành được giải thưởng Bông Sen Bạc tại Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ XII, Giải B – giải thưởng của Hội Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh, Giải khuyến khích – giải thưởng của Hội Điện ảnh Việt Nam.
Director Lam Le Dung, born in 1967, graduated in Film Directing from Ho Chi Minh City Academy of Theatre and Cinema. He has directed numerous feature films and documentaries, including Cat-Eyes Father and Son, Ụ 4 – The Dream Team, Under the Canopy of Kon Ka Kinh Forest, The Musical Stream Amidst the Central Highlands, Responding to Saline Drought, The Sacred Light on the Wooden Floor. He has been honored with several awards, such as the Silver Lotus at the 12th Viet Nam Film Festival, the B Prize from the Ho Chi Minh City Cinema Association, and the Encouragement Award from the Viet Nam Cinema Association.
