Cây khèn gọi nguồn văn hoá của người Mông
CÂY KHÈN GỌI NGUỒN VĂN HOÁ CỦA NGƯỜI MÔNG / KHÈN, HMONG CULTURAL ROOT
TRUNG TÂM VĂN HOÁ VÀ ĐIỆN ẢNH TỈNH LÀO CAI
LAO CAI CULTURE AND CINEMA CENTER
Năm sản xuất/Year: 2023
Thời lượng/Duration: 23 phút
Phân loại phim/Classification: P
Biên kịch/Screenwriter: Lê Tiến Huy
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Triệu Nhật, Tạ Huy
Âm thanh/Sounds: Trần Phong
Dựng phim/Editing: Tiên Huy, Triệu Nhật
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Cây Khèn không chỉ là nhạc cụ mà còn là linh hồn, gón bỏ mất thiếu với đời sống, tín ngưỡng, lễ hội của đồng bào người Mông ở Lào Cai. Trong mỗi dịp Tết, tang lễ hay hội Gầu Tào, tiếng khèn vang lên như sợi dây nối con người với đất trời, quá khứ và hiện tại. Nghe nhãn Hoàng A Giào đã dành trọn đời mình để gìn giữ và truyền dạy cho thế hệ trẻ. Giữa dải ngân Tây Bắc, tiếng khèn vẫn ngân vang – biểu tượng trường tồn của bản sắc và khát vọng của người Mông.
The Khèn is not merely a musical instrument but the very soul of the Hmong people in Lao Cai, deeply intertwined with their daily life, beliefs, and festivals. During Tet, funerals, or the Gầu Tào festival, the sound of the khèn resonates like a thread connecting humans with heaven and earth, past and present. Artisan Hoàng A Giào has devoted his entire life to preserving and passing down this tradition to younger generations. Amid the vast Northwestern mountains, the khèn still echoes as an enduring symbol of the Hmong people’s identity and aspiration.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR:
Đào diễn Lê Tiến Huy hiện đang giữ chức vụ Phó Giám đốc Trung tâm Văn hoá và Điện ảnh tỉnh Lào Cai. Anh đã có nhiều đóng góp trong việc xây dựng các tác phẩm phim tài liệu, phóng sự về văn hóa các dân tộc vùng cao. Các tác phẩm tiêu biểu: Người lưu giữ linh hồn của người Dao đỏ, Rừng thiêng nơi đại ngàn…
Director Le Tien Huy is currently the Deputy Director of Lao Cai Culture and Cinema Center. He has made significant contributions to the production of documentary and reportage films about the culture of ethnic minorities in the mountainous areas. His notable works include Keeper of Red Dao People’s Soul, Sacred Forest in the Great Mountains…
